مصطفى إبراهيم يونس مترجم مصري، حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة عام 1954م، الدكتوراة في الكيمياء الإكلينيكية جامعة لندن عام 1969. عضو لجنة الثقافة العلمية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 1997. حاصل على العديد من الجوائز لترجمة الكتب العلمية. رئيس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 2003.
حصل على جائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالقاهرة 1995، جائزة مجلس الثقافة لترجمة كتب الثقافة العلمية، القاهرة، 1996، وجائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت 2000
